Archive for 2010

El Ascenso

22,5cm x 33cm 


Este es un grabado que he tenido hace un tiempo incompleto donde el protagonista era la montaña.Una serie llamada "El Ascenso" que muestra el camino que vamos haciendo a traves de la vida,caminos tomados,equivocados o no tanto,caidas,tropiezos hasta alcanzar nuestra cima ,nuestros sueños.Quizas nunca lo alcanzamos en esta vida pero queda el intento,el camino,nuestro ascenso.En aquel momento me bastó la montaña y su significado.Hoy lo retomé e introducí lo que me faltaba,la noche,la luna,la magia del silencio.Ese momento en soledad sentada en el borde de las rocas contemplando el paisaje.


Bajo la Luz de la luna (serie)

10cm 35cm


Trabajar con imagenes nocturnos me ha fascinado desde el comienzo en este camino.El Grabado me permite crear paisajes,atmósferas con texturas,donde el protagonista no es el color sino los matices,el claro -oscuro....dejarme llevar a esos lugares que conciente o inconcientemente estoy buscando.En ello el color azul sigue siendo mi fiel acompañante.
Me alegro poder sorprenderme cada vez ,el como se puede crear una imagen con una plancha y acidos donde nuestra mirada recorre a cada instante el comido de algo tan agresivo como es el acido,siendo el grabado no tóxico una mejor opción ,está claro.
La imagen es solo un resultado ,el proceso de ello es lo magico,el camino hacia....es lo mas enriquecedor.

Un paseo hacia.....


14cm x 30cm


Con el tiempo el paisaje va cambiando y con ello tambien la mirada...o...la mirada va cambiando y con ello tambien el paisaje.Es una mirada muy personal de lugares que me gustan.Es el primer trabajo de una serie que estoy desarrollando.

Bosque nativo en la noche

 10cm x 28cm


Estoy en una etapa terminando grabados que en algun momento he dejado inconclusos.Esta imagen la he realizado en distintas técnicas y es interesante ver las distintas expresiones,algo que siempre busco.Como estoy trabajando un libro de artista con el tema azul para una convocatoria de
aprovecho usar el color que me sobra y eso me lleva a recuerdos de mis queridos bosques que hace años realicé y en general a mi etapa azul que tanto han caracterizado mis grabados.

Luz de Luna

8cm x 14cm

Este Grabado pertenece a una serie de trabajos que estoy desarrollando cuyo tema es la luna.Fue hecho para un libro artista que hice con una artista mexicana .

El Ascenso

22,5cm x 33cm


Seit einiger Zeit spielte ich mit den Gedanken eine Serie von Bergen mit der Technik der Druckgrafik zu realisieren und habe mich schon seit ein paar Wochen an die Arbeit gemacht.Dazu muss ich sagen das mir die Erfahrung der Ölstudien sehr geholfen hat.Obwohl die Druckgrafiken meist ein,zwei oder drei - farbig sein können, arbeite ich grundlegend mit einer Farbe um besser die Schattierungen zu bearbeiten,aber mit den Gedanken meist in 2 Farben zu editieren.Eine ganz tolle Erfahrung an diesen Themen zu arbeiten,denn an sich interessiere ich mich weniger für die Schönheit des Berges sondern viel mehr an das was sie representieren.Die misteriöse Seite der Natur.


-------------------



Hace un tiempo,desde que empecé tratar el tema de las montañas en pequeñas pinturas (más como una investigación del color) he estado pensando como tratar el tema con la técnica del grabado.Para no pensar más,comencé a trabajar en ello y tengo que admitir que los estudios de pintura me han ayudado bastante.Aunque en el grabado no trabajo más de 3 colores,me ayudó mucho en poder realizar las tonalidades del claro-oscuro.En principio trabajo durante el proceso solo con un color para concentrarme en las tonalidades,pero siempre con la idea de editarlo con 2.
Trabajar en este tema ha sido muy enriquecedor en las 3 técnicas,pintura,dibujo y grabado fijándome menos en la belleza de las montañas -que está a la vista,sino en lo que en si representan.Esto ha sido mi camino con todos los temas que he abordado y sigo en el eterno camino de encontrarme con el misterio de los elementos de la naturaleza.

Re - nacer


Otro pequeño grabado que hice para el libro de las lunas.En esta oportunidad no pude dejar afuera lo que tanto me ha marcado en la vida,los arboles.

Grabado de Libro Artista

15cm x 15cm

Este grabado pertence a un libro artista que hice para que fuese intervenido por la artista Dina Eugenia Gomez de Mexico,cuyo título es "LUNAS DE DOS AROMAS".Estamos participando de un Proyecto "Fases de la distancia".